Windy dan Arena Macan boleh mengaturkan perlawanan semula...
...antara awak dan Alex Scorpion.
Saya sudah cakap, Rudy tak boleh dipercayai.
Bersabar. Mungkin dia masih dalam perjalanan.
Sudah dua jam saya menunggunya dan awak masih mahu saya bersabar.
Saya ada rancangan. - Apa?
Selepas saya tamat belajar, saya mahu bekerja di Arena Macan.
"Sebelum ini dalam Gadis Tinju"
Tidak.
Kami mahu menjenamakan semula Arena Macan dan awak.
Apabila ramai yang sertai gim ini, pasti mudah untuk...
...mengatur perlawanan semula antara awak dan Alex Scorpion.
Ia juga memberi peluang kepada awak untuk membuktikan...
...Rudy Cadel bukanlah peninju amatur.
Apakah kebaikan Arena Macan kepada saya?
Rasa keyakinan yang awak tidak boleh dapat dari tempat lain.
Berikan saya satu peluang.
Jika awak rasa tidak selesa atau dipergunakan...
...saya, Wong atau Lenny...
...awak boleh pergi bila-bila masa sahaja.
Dia Rama. Dia akan menjadi jurulatih awak.
Beranikan diri! Jangan jadi pengecut.
Patutlah awak kalah dengan Alex.
Patutlah Alex belasah awak.
Rud!
Berhenti. Rudy!
Rud! Hentikan.
Win! Windy!
Saya peninju profesional.
Saya mahu dilatih oleh jurulatih yang layak.
Bukan jurulatih lemah.
"Gadis Tinju"
"Inspirasi Daripada Kisah Benar"
Hei, pengecut. Lawanlah saya.
Awak tidak perlu memuat naik video di media sosial.
Saya Alex. Penentu kematian awak.
Lawanlah saya!
Tak guna.
Awak masih belum pulang? - Belum. Saya sedang minum kopi.
Okey.
Alex baru hubungi saya.
Dia mengamuk.
Boleh sesiapa jelaskan sebabnya kepada saya?
Bertenang. Sabar.
Saya juga terima panggilan daripada Gim Taring.
Menurut mereka...
...Alex marah dengan video yang Leny kongsikan.
Mereka minta saya meminta maaf secara terbuka.
Jika tidak, dia akan saman saya dan awak.
Saman?
Saya keliru. Video apa?
"Arena Macan Alex Scorpion Menipu"
Nampak? Saya tak patut percayakan awak.
Saya tersilap kerana mempercayai awak!
Saya mahu pergi. - Rud! Maafkan saya.
Saya minta maaf. Jangan tinggalkan Arena Macan.
Awak tidak ingat apa yang awak cakap?
Saya boleh pergi bila-bila masa...
...jika saya rasa dipergunakan.
Saya kecewa dengan kamu semua...
...dan Arena Macan.
Rudy. Rud!
Semuanya terpulang kepada awak, Win.
Kita tidak boleh turuti kemahuan Alex.
Kita tidak boleh memohon maaf di media sosial.
Tindakan saya salah...
...dan menyinggung perasaan Alex tapi itulah kebenarannya.
Dia menipu.
Mengapa awak perlu tentukan semuanya? - Maksud awak?
Awak cakap, kita tak perlu minta maaf secara terbuka...
...dan mungkin Alex tersinggung kerana video ini.
Itulah kebenarannya.
Pertama...
...saya sendiri akan minta maaf kepada Alex.
Kedua, mengapa awak tak tanya saya terlebih dahulu?
Ketiga, jika awak mahu kemukakan kebenarannya...
...awak perlu pastikannya bukan hanya andaian atau pendapat...
...yang awak percaya begitu saja.
Perkara yang kita buat untuk Arena Macan...
...bukanlah hanya untuk mencipta alasan.
Kita perlu membuktikan...
...Arena Macan masih hidup dan akan lebih berjaya.
Jika kita lakukan seperti perkara yang awak cakap...
...awak perlu lupakan Rudy Cadel.
Dia umpama mimpi buruk bagi awak.
Ada peninju yang lebih baik di luar sana daripada Rudy Cadel...
...dan mereka tak buat hidup awak sengsara.
Saya pergi dulu.
Rudy.
Terima kasih kerana beri saya lebih banyak masalah untuk diselesaikan.
Saya mahu selesaikan masalah yang timbul akibat video itu.
Baguslah.
Awak memang patut selesaikannya. - Rud.
Tunggu. Jangan tinggalkan Arena Macan.
Berikan saya satu sebab...
...untuk saya perlu terus bersama Arena Macan.
Satu sebab saja.
Saya perlu beritahu awak?
Dengar cakap saya.
Tinju itu adalah diri saya, Win.
Inilah segalanya bagi saya.
Walaupun saya mungkin tidak dapat bertinju secara profesional...
...tapi saya sentiasa meminatinya.
Sebab itulah saya tidak boleh bekerja dengan orang...
...yang tidak tahu menghargai tinju.
Saya tak boleh bertinju secara profesional lagi.
Semuanya sudah berakhir.
Saya kalah. Ia sudah berakhir.
Kita berdua kalah.
Arena Macan tak dapat dihidupkan semula.
Tiada perkara yang boleh saya buat untuk membantu Arena Macan.
Saya terlupa topi keledar saya.
Awak tidak mahu pulang?
Terpulanglah kepada awak...
...jika awak mahu menjaga rumah saya.
Windy.
- Ya, ayah.
Mari duduk.
Sebentar tadi, En. Demianus, pengurus AIex Scorpion, hubungi ayah.
Menurutnya, Arena Macan memalukan dia dan Gim Taring.
Tolong jelaskan sebab kamu bertindak begitu.
Demi masa depan Arena Macan. - Masa depan Arena Macan?
Jika kamu mahu memastikan Arena Macan terus hidup...
...kamu perlu cuba fikirkan masa depannya, Windy.
Sekarang, inilah masa depan Arena Macan.
Arena Macan sudah berakhir, Win.
Terima sajalah.
Namun, ayah, saya... - Dengar cakap ayah.
Jika kamu cuba menyelamatkan Arena Macan...
...maknanya, kamu cuba menambah hutang-hutangnya.
Maknanya, kamu juga menambah hutang ayah.
Kamu nampak kesannya sekarang?
Semuanya musnah, bukan?
Mengapa kamu tidak dengar nasihat ayah?
Ayah, saya tahu ayah marah dengan saya.
Windy tahu ayah sudah penat dengan saya.
Namun, saya tidak mahu ayah berputus asa. Bukan begini.
Ayah sudah melihatnya sendiri.
Rudy mahu menyertai Arena Macan, ayah.
Jika ayah ceritakan masalahnya kepada saya...
...kita boleh selesaikannya bersama.
Ayah, jangan buat saya begini.
Kamu yang menyusahkan diri sendiri.
Mengapa kamu minta Rudy Cadel menyertai Arena Macan?
Ya, dia peninju yang berani dan hebat.
Namun, dia tak boleh mengawal sifat barannya.
Dia membawa pengaruh buruk kepada awak dan gim kita.
Tolonglah beri masa kepadanya. Dia akan berubah.
Masa kamu sudah tamat.
Cukuplah.
Ingatlah, Arena Macan bukan milik ayah lagi.
Ia milik Ci Ayin.
Faham?
Si kaki mabuk ada di sini.
Minumlah lagi.
Sudah habis?
Hei, Rud, saya mahu tawarkan satu kerja.
Perlawanan.
Menentang Dirga.
Namun, awak perlu kalahkan dia dalam dua pusingan. Awak mampu?
Awak sudah hilang akal?
Awak tidak kenal saya?
Rudy Cadel.
Peninju profesional.
Awak sudah hilang akal.
Awak minta saya berlawan dengan Dirga.
Dia masih mentah.
Beri peninju yang lebih hebat. - Saya kenal awak.
Namun, anggap saja ini pembukaan perlawanan semula awak dan Alex.
Ini kad perniagaan saya.
Jika awak berminat, hubungi saya.
Saya yakin awak akan terima kerana awak perlukan wang...
...untuk ini.
Awak memang kenal saya.
Okey?
Jangan lupa hubungi saya.
Okey.
Awak gembira? - Ya.
Siapa yang hubungi saya pada waktu begini?
Helo, Rud?
Win, cuba teka siapa saya jumpa. - Siapa?
Si penjahat yang kelihatan seperti Deden.
Awak mabuk? - Ya.
Jika saya tidak mabuk,...
...mustahil saya akan jumpa si jahat itu.
Awak perlu tahu dia minta saya kalahkan Dirga.
Perlawanan antara saya dan Dirga.
Dua pusingan untuk tewaskannya. Mudah saja.
Awak mahu tahu lagi?
Dia beri kad perniagaan dan pada kadnya...
...tertulis nombor telefon dan e-melnya.
Apabila saya memikirkannya, ada Internet di neraka?
Rudy, tunggu saya. Saya dalam perjalanan ke sana.
Okey? - Windy, saya belum habis cakap. Helo?
Helo?
Apa awak buat di sini? Bangun! Ke tepi!
Hanya peninju yang boleh duduk di sini.
Faham? - Kaki mabuk.
Kerjakan dia!
Kaki mabuk!
Perlahan-lahan. Saya pening. - Rudy, awak patut pulang.
Di mana motosikal saya?
Saya letak motosikal saya di sini.
Lupakan saja. - Saya mahu ambil kunci. Sebentar.
Awak pulang jalan kaki saja. Bahaya untuk awak tunggang motosikal.
Awak gila. Bagaimana dengan motosikal saya? Bagaimana jika ia hilang?
Saya akan uruskannya. Jangan risau.
Okey. - Okey.
Namun, janji dengan saya, awak akan jaga motosikal saya.
Ya. Pulang saja. - Tunggu, saya mahu duduk.
Rudy!
Boleh bantu saya masukkan dia ke dalam kereta?
Apa? Lelaki tak guna.
Awak menyusahkan.
Dia tak bayar minumannya.
Bertenang. - Bangun.
Awak tahu perangai saya.
Saya akan bayar! Murah saja.
Diamlah! Tak guna.
Saya akan bayar minuman saya apabila terima bayaran Deden.
Saya akan bayar sekarang.
Sebentar.
Saya keliru. Saya akan bayar apabila saya dibayar.
Saya tak faham.
Sebentar. Saya akan jelaskan.
Saya berjumpa Deden. Dia beritahu saya...
...dia akan bayar bayaran tinggi...
...jika saya boleh tewaskan Dirga dalam dua pusingan.
Jika tidak, saya takkan dibayar.
Sudah tentu saya boleh. - Apa yang awak cakap?
Sebentar, saya mahu muntah.
Sudah selesai muntah? - Rudy!
Saya tak muntah...
Teruknya. Dia mabuk teruk.
Bangun!
Deden. Dirga.
Pilih Deden, pilih Dirga.
Siapa yang awak akan pilih? - Apa-apa saja.
Saya akan pilih Deden. - Jalanlah!
Akhirnya. Saya sudah pulang.
Terima kasih.
Saya muntah banyak. Semuanya bersepah.
Awak tahu perkara yang hebat dalam situasi ini?
Walaupun saya mabuk, saya masih tahu di mana tandas!
Hebat, bukan?
Siapa awak?
Ya, Windy.
Apa ini?
Aduhai! Sakit!
Awak cakap tinju mengalir dalam darah awak.
Awak minta semua orang untuk menghormati tinju...
...tetapi awak pula sebaliknya!
Awak tahu? Saya ambil awak...
...kerana saya percaya awak akan menjadi peninju yang hebat.
Namun, hakikatnya?
Awak hanyalah lelaki teruk dan menyedihkan.
Awak bukan Rudy Cadel...
...yang saya percaya boleh menghidupkan semula Arena Macan.
Saya mabuk,...
...tapi saya tahu...
...orang yang mengecewakan saya...
...dan orang yang percayakan saya.
Awak mahu pulang?
Okey, jumpa lagi.
Windy. Apa yang awak buat?
Saya mahu memuat naik kerja saya.
Abang saya mahu minta maaf kepada awak.
Mengapa dia mahu minta maaf? - Tentang tempoh hari.
Dia rasa bersalah kerana...
...mungkin dia cakap perkara yang buat awak marah.
Beritahu abang awak, jangan risau. Saya sudah maafkan dia. Selesai.
Awak faham sebab dia tidak suka Rudy?
Kerana Rudy sudah banyak kali kecewakan awak.
Dia buat begitu bersebab, Len.
Saya juga rasa begitu. - Saya faham...
...jika orang baharu boleh membuat kesilapan.
Perkara biasa.
Apa yang penting adalah kita tak berputus asa. Betul?
Apa yang awak makan?
Mi. - Teruk betul.
Mengapa? - Tidak.
Awak tak mahu beritahu saya? - Tidak.
Baiklah. Saya pasti awak akan ceritakan kepada saya.
Mari sini.
Saya akan beritahu tapi jangan beritahu sesiapa.
Baiklah.
Jadi, semalam, saya sudah mahu tidur.
Rudy hubungi saya.
Dia beritahu saya Deden hubunginya...
...dan minta dia untuk berlawan semula dengan Dirga.
Windy. Sudah berapa kali dia kecewakan awak?
Saya belum habis bercakap. Awak mahu tahu lagi?
Baiklah. - Baiklah.
Apabila dia hubungi saya, saya tahu dia mabuk.
Jadi, saya pergi ke bar biasanya.
Di tempat saya dan Wong berjumpa dengannya.
Okey... - Ya. Tempat itu.
Saya hantar dia pulang. Semasa dalam kereta, dia cakap...
...jika dia tewaskan Dirga...
...Deden akan membayar bayaran tinggi.
Itu saja. - Sebentar.
Dia mabuk, bukan? - Ya.
Namun, mengapa dia hubungi awak?
Saya tak tahu! Apabila kami tiba di rumahnya...
...dia berlari ke tandas dan muntah.
Kemudian dia peluk saya. - Apa?
Dia peluk awak? Rudy peluk awak?
Awak tak buat apa-apa? - Sudah tentu tidak. Saya tumbuk dia.
Kemudian, dia terjatuh. Saya menjerit kepadanya.
Betulkah? - Ya. Dia mabuk, bukan?
Jadi, saya fikir mengapa tidak?
Saya boleh bayangkan awak menjerit kepadanya.
Kemudian, dia cium saya.
Dia cium awak? Rudy cium awak?
Awak tak marah? - Sedikit marah...
Sebentar saja. Ciuman pantas.
Tak juga. Dia cium sebentar saja. - Ciuman sebentar atau lama,...
...dia cium awak!
Sebentar saja. Saya terus pulang.
Adakah saya patut beritahu abang saya?
Jangan berani.
Jangan beritahu dia. Saya akan rasa malu.
Jika kita berkongsi minuman...
...saya tak mahu minum. - Mengapa?
Sebab Rudy cium awak. - Awak menjengkelkan.
Helo. - Helo, Rud?
Datang ke Arena Macan dan berjumpa En. Tambar esok.
Okey? - Okey.
Mengapa saya hubunginya terlebih dahulu?
Rama. - Hei.
Rudy sudah tiba? - Tidak.
Di mana Windy? - Di dalam sana.
Sudah lama saya tunggu. Saya pulang dulu.
Baiklah.
En. Tambar, ke mana awak mahu pergi?
Saya mahu pulang. Lebih baik saya memancing.
Janganlah. Sebentar saja lagi. Tolonglah.
Tolonglah? - Baiklah.
Hei. - Leny?
Hei, Win. - Saya bawa kawan-kawan saya.
Kamu semua mahu berlatih?
Perkenalkan, dia Rama. - Rama. Kamu sudah mendaftar?
Mereka juga kawan-kawan Windy. - Okey. Mari berlatih di sana.
Ya! Mari kita berlatih! Letakkan beg kamu di sini.
Okey.
Ayuh. - Satu, dua, tiga, empat, lima...
...enam, tujuh, lapan.
Apa yang awak buat? - Melatih mereka.
Saya akan melatih mereka. Pasti lebih seronok.
Apa kata awak ke sana? Pergilah.
Saya juga berhak bersuka-ria.
Sedia? Bagus. Ayuh.
Ayuh. Okey. Naikkan tangan.
Len, terima kasih kerana bawa mereka ke gim.
Jangan risau. - Lebih tinggi. Baiklah.
Satu, dua, tiga, empat, lima. Tukar arah.
Arah berlawanan. - Satu, dua, tiga, empat, lima...
Boleh saya jadi pelatih? - Ya.
Betulkah? Hebat! - Ya.
Teman wanita awak mahu melatih. - Gerakkan kaki awak.
Perlahan-lahan. Okey. - Terima kasih.
Bagus. Lebih laju.
Kamu perlu bergerak lincah.
Bagus. Awak harus laju lagi.
Teruskan.
Windy. Boleh saya bercakap dengan awak?
Sebentar.
Mari kita bercakap di sini.
Mengapa?
Mengapa awak tak dengar cakap saya?
Apa maksud awak? - Awak juga tak jujur.
Saya tak faham. - Kepercayaan saya terhadap awak,...
...mengapa awak membalasnya dengan memberi peluang kepada Rudy Cadel?
Saya boleh menjelaskannya. - Jelaskan apa?
Awak jatuh cinta dengannya?
Apa yang awak beritahu dia? - Saya tak cakap apa-apa.
Jadi, bagaimana dia boleh tahu? - Saya yang beritahu dia.
Leny beritahu saya. Jadi, saya beritahu Wong.
Wong lelaki yang baik. Saya tak mahu awak tersalah membuat pilihan.
Saya tak faham.
Namun, seperkara saya tahu, saya tak suka cara awak.
Maaf.
"Wong, maafkan saya. Saya buat awak sedih dan kecewa"
Helo, Win. - Windy?
Rudy.
Apa awak buat di sini? - Saya tak boleh berada di sini?
Salah tempat.
Gadis seperti awak tak patut berada di sini.
Saya mahu minta maaf tentang semalam.
Saya bersalah. Saya tak dapat mengawal diri.
Maafkan saya.
Awak boleh tebus kesalahan awak kepada saya.
Boleh awak bertinju untuk Arena Macan?
Bertenang. Saya akan uruskan ayah saya dan Tambar.
Boleh beri saya bekas abu rokok?
Saya mahu beritahu sesuatu.
Perkara yang En. Tambar dan En. Barja cakap tentang saya...
...semuanya benar, Windy.
Saya tidak boleh bertinju untuk Arena Macan.
Lihatlah kehidupan saya.
Seorang peninju profesional...
...tidak hidup seperti ini.
Mereka perlu kalahkan diri mereka terlebih dahulu.
Jika tidak, mereka takkan berjaya.
Buktikannya.
Buktikan awak boleh kawal sifat pemarah awak.
Awak sepatutnya berada di dalam gelanggang, bukan di sini...
...kerana awak seorang peninju.
Jangan mabuk atau membuang masa tanpa tujuan.
Gagal teruk.
Ikut saya. - Di mana? Saya belum bayar.
Saya mahu awak lihat kehidupan saya. Ayuh.
Win? Helo?
Rama.
Helo? Rama?
Ini tentang Windy, Rama.
Saya mencari wang di sini. Ikut saya.
Saya masih boleh jadi peninju di sini.
Walaupun bukan sebagai peninju profesional.
Awak tahu perbezaan bertinju di sini dan perlawanan profesional?
Di perlawanan profesional...
...sama ada saya menang atau kalah, saya dibayar.
Di sini pula, keadaan sebaliknya.
Saya hanya dibayar jika saya menang.
Awak selalu ke sini?
Menang?
Sudah tentu.
Windy.
Teman lelaki baru awak?
Betulkah?
Jangan hiraukan dia.
Apabila awak mencari teman lelaki baru...
...cari yang lebih baik. Setidaknya, lelaki yang lebih baik daripada saya.
Dengar cakap saya!
Jika awak mahu melawan dia, lawan di gelanggang, bukan di sini.
Jika tidak, awak sama saja sepertinya, memalukan.
Gaduh!
Awak okey, Windy?
Mari kita pulang.
Ayuh, Rama.
Saya mahu tunggu di sini. Saya mahu menonton perlawanan.
Helo, Rama? - Win.
Rudy ada di sini. Dia kata dia mahu berlatih.
Betulkah? - Ya.
Okey, saya akan datang selepas kelas tamat.
Terima kasih. - Okey.
Tunjukkan teknik awak kepada saya.
Tak guna.
Terima kasih kerana percayakan saya
Gerakan awak salah.
Saya perasan tumbukan awak terlalu rendah.
Cuba tumbuk lebih tinggi.
Hei, Wong.
Awak mahu ke mana? - Saya mahu mencari kawan.